Inglés

1. Aplicaciones para Aprender Inglés

En este capítulo, vas a encontrar aplicaciones para aprender inglés desde tu celular, con sus correspondientes enlaces para descargar las mismas, tanto en celulares de sistema operativo Android, como de sistema iOS.

Su accesibilidad y versatilidad te van a permitir practicar el idioma en cualquier momento y lugar, a tu propio ritmo, con una amplia variedad de ejercicios y actividades diseñadas para mejorar las cuatro habilidades lingüísticas: escuchar, hablar, leer y escribir.

Además, muchas de ellas utilizan técnicas de gamificación que hacen que el aprendizaje sea más divertido y motivador. Con tan sólo un smartphone, vas a poder acceder a lecciones personalizadas, expandir el vocabulario, mejorar la pronunciación y ganar confianza en la comunicación en inglés.

1.1. Duolingo

Ofrece un enfoque gamificado con lecciones interactivas y ejercicios de traducción.

Permite practicar habilidades de escritura y conversación con chatbots.

Sitio web:
https://es.duolingo.com/

Enlace de descarga para celulares Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://apps.apple.com/es/app/duolingo-aprende-idiomas/id570060128

1.2. Busuu

Proporciona cursos gratuitos en línea y permite el uso offline.

Conecta a los usuarios con hablantes nativos para practicar.

Sitio web:
https://www.busuu.com/es

Enlace de descarga para celulares Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.busuu.android.enc

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://apps.apple.com/us/app/busuu-language-learning/id379968583

1.3. Memrise

Se centra en el aprendizaje de vocabulario mediante repetición espaciada y asociaciones visuales.

Sitio web:
https://www.memrise.com/es/

Enlace de descarga para celulares Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://apps.apple.com/es/app/memrise-habla-idiomas/id635966718

1.4. BBC Learning English

Ofrece una amplia gama de recursos gratuitos, incluidos videos, artículos y lecciones interactivas, sin necesidad de registro.

Sitio web:
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/

Enlace de descarga para celulares Android (BBC Podcast):
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.IDEngineering.bbc.english.learning

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://download.cnet.com/bbc-learning-english/3000-20414_4-78054207.html

1.5. HelloTalk

Permite a los usuarios practicar con hablantes nativos a través de chat, llamadas de voz y correcciones en tiempo real.

Sitio web:
https://www.hellotalk.com/es

Enlace de descarga para celulares Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://brc.hellotalk.com/g8dCnHq41hb

1.6. Exam Lift: English Practice

Exam Lift es una nueva aplicación móvil de Cambridge English, que te ayuda a prepararte para tu examen A2 Key for Schools, B1 Preliminary for Schools y B2 First for Schools. Proporciona una variedad de actividades basadas en actividades y tareas de examen que te ayudarán a mejorar tu expresión escrita y oral, comprensión de lectura y auditiva (reading, writing, listening, speaking).

La aplicación ha sido diseñada para complementar el aprendizaje y la preparación del examen que haces en clase. Es una forma flexible de desarrollar tus destrezas en inglés, en casa o incluso de camino al colegio o la academia.

Sitio web:
https://www.cambridgeenglish.org/es/learning-english/games-social/exam-lift/

Enlace de descarga para celulares Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cambridgeenglish.examprepapp

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://apps.apple.com/ar/app/exam-lift-english-practice/id1485564472

1.7. Mondly

Utiliza un método natural a través de videos para facilitar el aprendizaje del inglés.

Sitio web:
https://www.mondly.com/

Enlace de descarga para celulares Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.atistudios.mondly.languages

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://apps.apple.com/es/app/mondly-aprender-33-idiomas/id987873536

1.8. Beelinguapp

Ofrece audiolibros y cuentos en inglés con traducciones y componentes de audio para mejorar la pronunciación.

Sitio web:
https://beelinguapp.com/es/

Enlace de descarga para celulares Android:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.david.android.languageswitch

Enlace de descarga para celulares iOS:

https://apps.apple.com/mx/app/beelinguapp-aprende-ingl%C3%A9s-y/id1225056371

1.9. Babbel

Se enfoca en la conversación y ofrece lecciones personalizadas.

Sitio web: 
https://get.babbel.com/

Enlace de descarga para celulares Android:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.babbel.mobile.android.en

Enlace de descarga para celulares iOS:

https://apps.apple.com/es/app/babbel-aprender-idiomas/id829587759

1.10. VOA Learning English

Noticias y artículos en inglés simplificado, ideales para mejorar la comprensión auditiva y lectora.

Sitio web:
https://learningenglish.voanews.com/

Canal de YouTube:

https://www.youtube.com/voalearningenglish

Enlace de descarga para celulares Android:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.elearning.voa

Enlace de descarga para celulares iOS:

https://apps.apple.com/us/app/voa-english-learning/id1421679796

1.11. Lingodeer

Una aplicación enfocada en enseñar gramática, vocabulario y comprensión lectora mediante ejercicios interactivos.

Con enfoque en la estructura gramatical, útil para quienes desean aprender con más detalle.

Sitio web:
https://www.lingodeer.com/es

Enlace de descarga para celulares Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lingodeer

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://apps.apple.com/us/app/lingodeer-learn-languages/id1261193709

1.12. Tandem

Permite encontrar socios de intercambio de idiomas, con quienes podés practicar inglés a través de mensajes de texto, audio o videollamadas.

Podés aprender mientras enseñás tu idioma nativo.

Sitio web:
https://tandem.net/es

Enlace de descarga para celulares Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.tandem

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://apps.apple.com/es/app/tandem-intercambio-de-idiomas/id959001619

2. Páginas Web para Aprender Inglés

En este capítulo, vas a encontrar páginas web para aprender inglés desde tu computadora, con enlaces a sus campus virtuales y en algunos casos, a sus canales de YouTube.

Algunas de estas plataformas también ofrecen la posibilidad de descargar aplicaciones en tu celular, aunque su centralidad pasa por el aprendizaje a través de dispositivos de escritorio o notebooks.

2.1. Cambridge English

Proporciona alrededor de 176 actividades y cursos gratuitos adaptados a diferentes niveles.

Sitio web:
https://www.cambridgeenglish.org/

2.2. Lingualia

Proporciona cursos adaptados al nivel del usuario, permitiendo un aprendizaje progresivo.

Sitio web:
https://www.lingualia.com/es

2.3. Papora

Plataforma interactiva que ofrece clases en vivo con profesores nativos y un curso autodidacta.

Sitio web:
https://www.papora.com/es/

2.4. Voxy

Utiliza inteligencia artificial para ofrecer capacitación en inglés adaptada a las necesidades del usuario.

Sitio web:
https://voxy.com/es/

2.5. British Council LearnEnglish

Ofrece una gran cantidad de recursos gratuitos, incluyendo lecciones, ejercicios y videos.

Sitio web:
https://learnenglish.britishcouncil.org

2.6. EnglishClub

Un sitio web completo con gramática, vocabulario, ejercicios y mucho más.

Enlace:
https://www.englishclub.com

2.7. Engvid

Una página web con cientos de videos gratuitos de lecciones de inglés, que cubren desde gramática hasta vocabulario especializado.

Con lecciones en video impartidas por profesores experimentados.

Sitio web:
https://www.engvid.com/

Canal de YouTube:
https://www.youtube.com/@engvid

Enlace de descarga para celulares Android (Eng Teacher Eng Vid):
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.boltuix.engvid

Enlace de descarga para celulares iOS (Engvid Sub - Native Speakers):

https://apps.apple.com/us/app/engvid-sub-native-speakers/id1363422197

3. Podcasts de Spotify

¿Necesitas mejorar tu “Listening” y “Pronunciation”?⁣

Los podcasts de Spotify son una gran herramienta.⁣

Con tus auriculares, vas a poder escuchar episodios en cualquier momento y lugar, ya sea durante el trayecto al trabajo, mientras hacés ejercicio o en casa, lo que permite integrar el aprendizaje en tu rutina diaria. Además, muchos podcasts están diseñados para diversos niveles de habilidad, lo que te facilita encontrar el contenido adecuado para vos.

3.1. Nivel A1 (Básico)

Estos podcasts son ideales para estudiantes que están empezando a aprender inglés. Utilizan un vocabulario sencillo y una gramática básica, y se centran en temas cotidianos relacionados con el trabajo, como la presentación personal, el saludo, las tareas y responsabilidades, etc.

📌Learn Everyday English: https://lnkd.in/dK5XkTTi ;

📌English Class 101: https://lnkd.in/dGF7i32W ;

📌Coffee Break English: https://lnkd.in/dcD2yKDi ;

📌Expresso English Podcast: https://lnkd.in/dgSJG_E2

3.2. Nivel A2 (Pre-intermedio)

Estos podcasts siguen siendo adecuados para estudiantes con un nivel bajo de inglés, pero introducen un vocabulario y una gramática más complejos, incluyendo pronunciación. 

📌6 Minute English: https://lnkd.in/d6Zxhsi3 ;

📌Business English Skills 360: https://lnkd.in/dhiukWHR ;

📌Pronouncing English with Pam: https://lnkd.in/dDhdTyti

3.3. Nivel B1 (Intermedio)

Estos podcasts están diseñados para estudiantes con un nivel intermedio de inglés. Cubren una amplia gama de temas relacionados con el trabajo, desde la comunicación laboral hasta la preparación de entrevistas en inglés.

📌Business English Pod: https://lnkd.in/di9jtEEe ;

📌Business English All Ears: https://lnkd.in/dw2hv6ei ;

📌SUPER BONUS - Interview Preparation Simplified: https://lnkd.in/dvwEfWrU

3.4. Nivel B2 (Intermedio Alto)

Estos podcasts cubren temas actuales del mundo empresarial y utilizan un vocabulario y una gramática avanzados.

📌The Business English Podcast: https://lnkd.in/dsyUnUfR ;

📌Down to business English: https://lnkd.in/dJ837H4Z ;

📌Ted Talks Daily: https://lnkd.in/dw9J7eXa

3.5. Nivel C1 (Avanzado)

Estos podcasts están diseñados para estudiantes con un nivel avanzado de inglés que buscan perfeccionar sus habilidades lingüísticas y adquirir un dominio más profundo del idioma. Los episodios utilizan un vocabulario sofisticado y estructuras gramaticales avanzadas, lo que desafía a los oyentes a mejorar su comprensión auditiva y a ampliar su léxico profesional. La velocidad de habla es cercana a la de un hablante nativo, lo que ayuda a los estudiantes a mejorar su comprensión auditiva y fluidez en contextos profesionales de alto nivel.

📌The Wall Street Journal's The Business Podcast: https://lnkd.in/dJ--NVBj ;

📌The New York Times' The Daily: https://lnkd.in/dZiXihpP ;

📌The idiom: https://lnkd.in/dKtFTSxf ;

📌Business English Idioms: https://lnkd.in/dTrQPZha

4. Traductores y Diccionarios

En este capítulo, vas a encontrar traductores y diccionarios, que te permitirán no sólo conocer rápidamente la traducción (english-spanish) y definición de palabras (english-english), sino también acceder a ejemplos de uso en contexto, lo que facilita la comprensión de cómo se emplean las palabras en situaciones reales.

Además, algunas de estas aplicaciones, ofrecen funciones de pronunciación, permitiéndote escuchar cómo se pronuncian las palabras correctamente.

4.1. Reverso.net

Traducción de textos: Podés traducir palabras, frases, oraciones e incluso textos más largos de un idioma a otro.

Diccionario: Te ofrece definiciones de palabras, sinónimos, antónimos y ejemplos de uso en diferentes contextos.

Contexto de uso: Reverso Context te muestra cómo se usa una palabra o expresión en diferentes situaciones reales, como en noticias, películas, canciones, etc. Esto te ayuda a entender mejor el significado y a usar el lenguaje de manera más natural.

Corrección de textos: La herramienta de corrección te ayuda a identificar y corregir errores gramaticales y ortográficos en tus textos.

Aprendizaje de idiomas: Con Reverso, puedes aprender vocabulario nuevo, mejorar tu pronunciación y familiarizarte con las expresiones idiomáticas de diferentes idiomas.

Sitio web:
https://www.reverso.net/

Enlace de descarga para celulares Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.softissimo.reverso.context

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://apps.apple.com/es/app/reverso-diccionario-traductor/id919979642

4.2. Diccionario Cambridge

El Diccionario de Cambridge es un recurso en línea y físico desarrollado por la editorial de la Universidad de Cambridge. Es conocido por su precisión y confiabilidad, siendo uno de los diccionarios más respetados para el aprendizaje de inglés.

Sitio web:
https://dictionary.cambridge.org/es

4.3. Oxford English Dictionary (OED)

El Oxford English Dictionary (OED) es considerado la autoridad principal en el idioma inglés, conocido por su exhaustiva recopilación de palabras y su enfoque histórico.

Sitio web:
https://www.oed.com/

4.4. Forvo

Un diccionario en el que podés escuchar la pronunciación de palabras en inglés (y otros idiomas) por hablantes nativos.

Ideal para mejorar la pronunciación y el oído.

Sitio web:
https://es.forvo.com/

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://apps.apple.com/us/app/longman-dictionary-of-english/id597492646

4.5. Longman

El diccionario Longman es una de las herramientas más populares y respetadas para el aprendizaje del inglés, especialmente para estudiantes de idiomas. Es publicado por Pearson Education, bajo la marca Longman, y se enfoca en ayudar tanto a hablantes nativos como a estudiantes de inglés como segunda lengua a mejorar su comprensión y uso del idioma.

Sitio web:

https://www.ldoceonline.com/

Enlace de descarga para celulares Android:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mobifusion.android.ldoce5

Enlace de descarga para celulares iOS:

https://apps.apple.com/us/app/longman-dictionary-of-english/id597492646

5. Inteligencia Artificial

En este capítulo, vas a encontrar enlaces a sitios de inteligencia artificial, que están siendo muy utilizados para la práctica del inglés, tanto en dispositivos de escritorio, como en dispositivos móviles.

La inteligenicia artificial está revolucionando el aprendizaje de idiomas y la traducción de textos, ofreciendo múltiples beneficios y métodos innovadores.

Mediante algoritmos avanzados y recursos interactivos como chatbots y asistentes virtuales, las plataformas de aprendizaje pueden identificar áreas de mejora y ofrecer ejercicios específicos, asegurándote un progreso más efectivo. Otra ventaja significativa es la capacidad de análisis del rendimiento. Las herramientas de IA pueden evaluar tu progreso y ofrecerte retroalimentación instantánea, lo que permite ajustes inmediatos en el enfoque de estudio.

5.1. ChatGPT

Utilizar ChatGPT para aprender inglés y traducir textos del español al inglés es una forma eficiente, flexible y personalizada de mejorar tus habilidades lingüísticas. Ofrece beneficios como retroalimentación inmediata, interacciones personalizadas y una gran accesibilidad, todo en un ambiente seguro para el aprendizaje. Además, facilita la traducción de textos de manera contextual, lo que resulta en traducciones más naturales.

La app para celular te permite también ponerla en “modo speak” y mantener conversaciones en inglés con el bot de conversación de ChatGPT, sobre cualquier tema. ChatGPT te responderá de manera natural y contextual, lo que te permite practicar como si estuvieras hablando con una persona real.

Sitio web:

https://chatgpt.com/

Enlace de descarga para celulares Android:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.openai.chatgpt

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://apps.apple.com/ar/app/chatgpt/id6448311069

5.2. Gemini

La IA de Google, que ofrece un abanico de posibilidades para mejorar tu aprendizaje del inglés y facilitar la traducción de textos, como ser: adaptación de las lecciones a tu nivel y ritmo, conversaciones en inglés con un chatbot, ayudarte a mejorar tu gramática y estilo al sugerir cambios en tus textos, generación de cursos de inglés adaptados a tus necesidades y objetivos, y ayudarte a generar ideas para escribir artículos, correos electrónicos o cualquier otro tipo de contenido en inglés.

Sitio web:
https://gemini.google.com/

5.3. Perplexity

A diferencia de otros motores de búsqueda, Perplexity no sólo proporciona enlaces, sino que genera respuestas detalladas y relevantes basadas en múltiples fuentes. Esto es útil para obtener explicaciones claras sobre conceptos complejos.

La plataforma anima a los estudiantes a explorar temas de interés personal, lo que les permite desarrollar habilidades de investigación y análisis crítico. Los usuarios pueden aprender a su propio ritmo y profundizar en áreas específicas del idioma.

Perplexity puede ofrecer enlaces a videos, artículos y otros recursos que complementan el aprendizaje del inglés, permitiendo una comprensión más amplia del idioma y su uso en contextos reales.

Sitio web:
https://www.perplexity.ai/

Enlace de descarga para celulares Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=ai.perplexity.app.android

Enlace de descarga para celulares iOS:
https://apps.apple.com/us/app/perplexity-ask-anything/id1668000334